相关连结:http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/09/tiana.html
事件经过:
Tiana 的妈妈 Sherry 日前打完羽球后开车回家
停车时忽然听到女儿大叫「妈妈快停车!」
结果车子还是不慎撞到车库里的鞋柜
里头超过50双的鞋子散落一地
此时她的丈夫 Alfred 走过来大骂这个鞋柜烂透了
不断碎念她根本是买了一个没用便宜货
被骂的 Sherry 也按捺不住情绪
呛丈夫如果不想帮忙就闪到一边去
而 6 岁的 Tiana 面对恶言相向的爸爸妈妈
她对两人说:
「为什么你们不能好好对待彼此?像是朋友一样帮助对方并和平共处。」
而这段话像当头棒喝一样打醒两人
之后 Tiana 与妈妈两个人坐下来聊天
并讲了影片中的那段话
不仅让妈妈对她超龄的成熟感到意外及惭愧
也感动了众多的网友
注解:
注1:
0:21处
"I don’t want you and my dad to be replaced and meanies again."
"meanine"意思是喜欢「嘲笑」或「欺负」的「恶霸」
注2:
01:31处
"I am not trying to be mean, and I'm not trying to be a bully."
"bully"是指「恶霸」
也就是那些喜欢「欺负」或「霸凌」别人的人
Tiana 的妈妈 Sherry 日前打完羽球后开车回家
停车时忽然听到女儿大叫「妈妈快停车!」
结果车子还是不慎撞到车库里的鞋柜
里头超过50双的鞋子散落一地
此时她的丈夫 Alfred 走过来大骂这个鞋柜烂透了
不断碎念她根本是买了一个没用便宜货
被骂的 Sherry 也按捺不住情绪
呛丈夫如果不想帮忙就闪到一边去
而 6 岁的 Tiana 面对恶言相向的爸爸妈妈
她对两人说:
「为什么你们不能好好对待彼此?像是朋友一样帮助对方并和平共处。」
而这段话像当头棒喝一样打醒两人
之后 Tiana 与妈妈两个人坐下来聊天
并讲了影片中的那段话
不仅让妈妈对她超龄的成熟感到意外及惭愧
也感动了众多的网友
注解:
注1:
0:21处
"I don’t want you and my dad to be replaced and meanies again."
"meanine"意思是喜欢「嘲笑」或「欺负」的「恶霸」
注2:
01:31处
"I am not trying to be mean, and I'm not trying to be a bully."
"bully"是指「恶霸」
也就是那些喜欢「欺负」或「霸凌」别人的人